Escuche听编者按：如果这辈子你只能去一个地方，那么你一定要去墨西哥。Nota:Sisolopuedesviajaraunlugarenlavida,tienesqueiraMéxico.清明时节雨纷纷路上行人欲断魂借问酒家何处有牧童遥指杏花村谈及死亡这个话题人们似乎总是避之不及就连与它谐音的数字我们也不喜欢唯独墨西哥人，对我来说，是一群特别的存在。死亡是墨西哥人最爱的玩具之一，也是他们的恋人。他们嘲笑死亡，亲抚死亡，与死亡共眠，与死亡欢庆。——奥克塔维奥·帕斯《孤独的迷宫》亲爱的孩子们，你们将要降生的这个国家里，只要不是单调枯燥的事情，什么都可以谈论。——佩尼亚洛萨《墨西哥人的生命，激情和死亡》佩尼亚洛萨所说的并不夸张，死亡对于墨西哥人来说丝毫不是一个禁忌，相反，死亡体现在墨西哥文化的方方面面，神话、宗教仪式、传统习俗，当然还有语言。曾经有一个亡灵节的狂热爱好者ErikdeLuna他用了两年时间，搜集了墨西哥人给死亡取的个名字。在墨西哥人眼中，死神和活人一样，可以有身份地位骨头夫人大众情人苗条贵妇约瑟琳可以有高矮胖瘦瘦女人小细腿大脚掌大头鬼没牙仔死亡令人厌恶不受欢迎的杀手讨厌鬼死亡也有她的个性解放者民主主义者时间终结者在墨西哥的谚语和俗语中，死亡也从来都不是一个需要避讳的字眼Micelularmurió.我的手机咯屁了。Amílamuertemevalemadreporesomesonrió.我不在乎死亡，所以它朝我笑。Elquehademoriraoscuras,aunquevivaenvelería.注定死于黑暗的人，就算住在蜡烛店也没有用。Veloymortajadelcielobajan.新娘的白纱和裹尸布从天而降。（婚姻和死亡是上天决定的）Lamuerteesflacaynohadepoderconmigo.死神太瘦了，不能把我怎么样。Vámonosmuriendotodos,queestánenterrandogratis.我们一起去死吧！有人免费下葬。Elmuertoalpozoyelvivoalgozo.死者在棺，生者狂欢。Cayendoelmuertoysoltandoelllanto.人一倒，哭声响。意思是：一手交钱，一手交货。Haymuertosquenohacenruidosyesmásgrandesupena.死无声息，痛彻其心。意思是：不能因为看到一个人没有哭，就认为他（她）没有痛苦。Huyesdelamortajayteabrazasdeldifunto.你逃离了裹尸布，投向了死人的怀抱。意思是：福兮祸兮。Vamosaverdequétumbasalenmásdifuntos.我们来看看从哪个墓里出来的死人最多。意思是：我们来看看谁能笑到最后。今天的内容就到这里，你喜欢上面这些谚语吗?欢迎留言跟我们分享。#万卷书Aleer#预览时标签不可点


转载请注明地址:http://www.moxigechenga.com/mxgchb/5461.html