Childrendon’tneedtobeprotectedfromtherealityofresponsibility.–MayeMusk

不需要保护孩子避开责任这个现实。-梅耶·马斯克

这是一篇深夜换题的更新

只要梨子睡的够晚，就能让你们看到世界最新资讯

北京时间昨天深夜，墨西哥当地时间上午10:29，墨西哥的Oaxaca州发生7.4级地震。

英语里形容某地发生了地震，英文报道里的表达习惯是不一样的。

中文是，某地发生了地震；

英文是，某地被地震袭击了，地震袭击了这个地方。

在英文报道里，媒体使用的动词不是hit，就是strike，都表示打击、袭击。

比如CNN的标题用了hit：

MexicoEarthquake:7.4magnitudequakehitsOaxaca

墨西哥地震：Oaxaca发生7.4级地震

当地人说，地震最担心这些电线被拉断

震中在哪里：墨西哥南部

地震发生在墨西哥南部州Oaxaca，震中在Oaxaca州的SantaMaríaZapotitlán的西南方向10公里处。

你们看，被动真的是很重要的一种英文表达思维！

“有震感”，不是主动，而是这个earthquakewasfelt，能被这么多地方感受到。在英文写作里，用到这样的思维，你的英文写作就很高级了。

震中：epicenter

这个词也可以用来表示其他灾难的中心，比如最初武汉就是疫情的epicenter

至少4人死亡

magnitude：[?m?ɡn?tju?d]（地震）震级

coastline：[?k??stla?n]海岸线

随后，联邦官员通报了另外2人的死亡：