EmrgncycrwsandvoluntrsardiggingthroughrubblwiththirbarhandsinsarchoftrappdsurvivorsaftrapowrfularthquakstuckcntralMxicoonTusdayaftrnoon,topplingdoznsofbuildingsandkillingatlastpopl.

星期二下午墨西哥中部强烈地震后，急救人员和志愿者正在废墟中徒手挖掘碎石瓦砾，以寻找被困的幸存者，数十栋建筑物倒塌，导致人死亡。

toppl[?t?pl]倒塌，倾倒

英英释义：castotopplortumblbypushing

例句：Inthsummrof,wdiscovrdthatthwallswrtoppld.

在年的夏天，我们发现城墙被推倒。

Thmagnitud7.1quak–thdadlisttohitthnationsinc–struckshortlyaftr1pmlocaltim,causingviolnt,prolongdshaking,whichflattndbuildingsandsntmasonrytumblingontostrts,crushingcarsandpoplinthcapital,MxicoCity,andsurroundingaras.

7.1级地震——自年以来给墨西哥最致命的打击——当地时间下午1点，地震后不久，引起剧烈的长时间的摇晃，把建筑物夷为平地，把砖石铺在街道上，压倒汽车、首都墨西哥城与周边地区的居民。

masonry[?m?s?nri]砖石建筑

英英释义：structurbuiltofstonorbrickbyamason

例句：ThPrsidntofthMalkyRgionsaidthnumbrsndinghlphadrisntnfold.Powrfulaftrshockswrstillbringingdownmasonry.

Malky地区区长表示，需要帮助的人数增长了十倍。强力余震导致砖石建筑仍在不断倒塌。

Asnightfll,rscursarmdwithcuttingtoolsandsniffrdogsscrambldtorachsurvivorspinndinsidthruinsofoffics,schoolsandapartmntblocksamidplumsofdustandwailingsirns.Powrcutslftmuchofthcapitalindarknss.Manypoplrmaindoutdoors,farfulofaftrshocks.

夜幕降临，有切割工具和嗅探犬的救援人员争先恐后地在尘土和哀号的汽笛声中的办公室、学校和公寓楼废墟中找到幸存者。停电使首都大部分地区陷入黑暗。许多人待在户外，害怕余震。

plumsof

例句：MxicoColimavolcanospwdplumsofashandsmok1.5milsintothsky.

墨西哥科利马火山喷发，喷发的火山灰柱达1.5英里。

ItwasthscondmajorarthquaktohitMxicointwowksandcamonthannivrsaryofthquakthatdvastatdMxicoCity,killing5,poplanddstroying10,homs.

这是两周内第二次袭击墨西哥的大地震，发生在年大地震的周年纪念时，那次大地震摧毁了墨西哥城，导致5人死亡，10人无家可归。

感谢阅读！

欢迎转发啊~~~发动大家来做外刊精读作业，学英语~

外刊精读作业

如何精读英语外刊?

请在窗口底部，点击精读流程、精读示例

TharthquakalsoappardtohavtriggrdanruptionofMxico’sPopocatéptlvolcano.InAtzitzihuacánonthslopsofthvolcano,achurchcollapsdduringmass,killing15popl,PublagovrnorJoséAntonioGalisaid.Authoritissaidatlast54popldidinthstatofMorlos,with30prishinginMxicoCity,26inPublastatandnininthstatofMxico,whichbordrsthcapital.

推荐阅读：

卫报：自豪成为墨西哥人：遇见巨大的宝宝肖像，正凝视着美墨边界

如何利用英语外刊，提高英语水平?

如何学习英语中的一词多义?

英语精读~

赞赏

人赞赏

长按







































白癜风哪里治最好
北京中医院治疗白癜风